I knew this must be possible through generic delegates and eventually found this really useful post by Phil Haack which describes using a generic delegate Join method to concatenate strings. Saves a lot of ugly code if you are using T4 or A-N-Other templating language to produce code from a  Dsl or schema.